قیدهای تکرار و زمان در انگلیسی
قید ها و عبارت های مربوط به تکرار و زمان |
|||
عبارت | معنی | ||
---|---|---|---|
All day | تمام روز،کل روز | ||
All day long | تمام مدت روز | ||
All night | تمام شب،کل شب |
||
All night long | تمام مدت شب |
||
Every hour | هرساعت |
||
Every night | هر شب |
||
Every week | هر هفته | ||
Every month | هر ماه | ||
Every year | هر سال |
||
Every Monday | هر دوشنبه |
||
Every third day | سومین روز هر هفته | ||
Every two months | هر دو ماه یکبار |
||
Every now and then | هر از گاهی | ||
Every other day | یک روز در میان | ||
Every other week |
یک هفته در میان | ||
Every other year | یک سال در میان | ||
Off and on | گاهی اوقات | ||
Hourly (آوِرلی) | ساعتی | ||
Daily | روزانه |
||
Weekly | هفتگی |
||
Monthly |
ماهیانه | ||
Yearly | سالیانه، سالی یکبار |
||
Once (وانس) | یکبار |
||
Twice (تو آیس) | دو بار | ||
Three times | سه بار |
||
Four times | چهار بار |
||
Many times | بارها،بدفعات |
||
A few times | چند بار،یه چند بار |
||
At times | گاهی اوقات،گهگاهی | ||
All the time |
همیشه،همه وقت | ||
Every time | هر بار،هر دفعه |
||
Each time | هر بار،هر دفعه |
||
Once a week | یکبار در هفته | ||
Once a month |
یکبار در ماه | ||
Once a year | یکبار در سال | ||
Twice a month | دو بار در ماه | ||
Four times an hour | چهاربار در ساعت |
||
Three times a week | سه بار در هفته | ||
Most times | اکثر اوقات | ||
Most of the time | اکثر اوقات،بیشتر اوقات | ||
Sometimes | گاهی اوقات | ||
Several times |
چندین بار | ||
Always | همیشه | ||
Almost always | تقریبا همیشه | ||
Nearly always |
تقریبا همیشه | ||
Often | اغلب | ||
Quite often | بدفعات زیاد | ||
Very often | خیلی زیاد،بدفعات زیاد | ||
Usually | معمولا | ||
Generally | عموما | ||
Frequently | اغلب | ||
Constantly | بطورمداوم | ||
Continuously | بطورپیوسته | ||
Regularly | به طور مرتب،به طور منظم | ||
Never | هرگز | ||
Almost never | تقریبا هرگز | ||
Occasionally | گهگاه، بعضی اوقات | ||
Rarely | بندرت،کم |
||
Seldom | بندرت،کم | ||
Not often | نه زیاد | ||
Hardly ever | خیلی بندرت | ||
Once in a while | هرازگاهی،بندرت | ||
Once in a blue moon | خیلی بندرت | ||
On the first of every month | روز اول هر ماه |


بسیار عالی و بی نظیر
خیلی سپاسگذارم.
با سپاس و آرزوی موفقیت برای شما….
سلام ببخشید یه دستگاه دارم که نوشته one hourly و two hourly .
معنی اینا چیه؟ اولیش که یعنی هر ساعت یکبار.
اما دومی یعنی هر ساعت دوبار؟ یا هر دو ساعت یکبار؟!
درود محسن عزیز
با عرض پوزش از دیر پاسخ دادن…
hourly قید زمان هست به معنای “هر یک ساعت”…باید قاعدتا به معنی “هر ساعت دو بار باشه”..
با سپاس و آروزی سلامتی و توفیق برای شما..