صفحه خانگی » آموزش گرامر انگلیسی » آشنایی با جملات شرطی در انگلیسی
Conditionals in English
Conditionals in English

آشنایی با جملات شرطی در انگلیسی

لینک فهرست مطالب نوشته آشنایی با جملات شرطی در انگلیسی

آشنایی با جملات شرطی در انگلیسی

انواع جملات شرطی (Types of conditionals)

⊕جملات شرطی نوع صفر (Zero Conditional)

ساختار جملات شرطی نوع صفر

⊕جملات شرطی نوع اول (First Conditional)

ساختار جملات شرطی نوع اول

⊕جملات شرطی نوع دوم (Second Conditional)

ساختار جملات شرطی نوع دوم

⊕جملات شرطی نوع سوم (Third Conditional)

ساختار جملات شرطی نوع سوم

⊕جملات شرطی نوع چهارم (Fourth Conditional)

ساختار جملات شرطی نوع چهارم

پیش مطالعه از آنجاییکه مبحث جملات شرطی، ارتباط نزدیک و مستقیمی با مبحث زمان ها دارد، لذا توصیه می گردد قبل از شروع این مبحث، ابتدا مبحث زمان ها در انگلیسی پیش مطالعه گردد.

آشنایی با جملات شرطی در انگلیسی

جملات شرطی در انگلیسی جملاتی هستند که در آن احتمال، وضعیت یا موقعیتی بیان می شود که در صورت انجام یا عدم انجام آن،یک عملی اتفاق می افتد یا نتیجه ای حاصل می گردد. اصولا جملات شرطی با کلمه “اگر” که معادل آن در انگلیسی، کلمه if با تلفظ فارسی”ایف” می باشد، آغاز می شوند، هر چند که بعدا خواهیم آموخت که یک جمله شرطی ممکن است با کلمات شرطی دیگری هم عنوان گردد.

همانطور که در نوشته آشنایی با نیم جمله (clause) در انگلیسی هم توضیح داده شده است، هر جمله شرطی از دو نیم جمله (clause) تشکیل می شود:

1-نیم جمله شرط که شامل کلمه شرطی If بوده و به آن اصطلاحا نیم جلمه شرط (If clause) گفته می شود

2-نیم جمله نتیجه شرط (result) که بیانگر نتیجه انجام یا عدم انجام شرط می باشد

همانطور که درمثال های زیر ملاحظه میکنید، نیم جمله شرط با پس زمینه آبی و نیم جمله نتیجه با پس زمینه زرد نشان داده شده است:

If water reaches 100 degrees, it boils.

اگر آب به 100 درجه برسه، جوش می آید.

If you water a plant, it grows.

اگر به یک گیاه آب بدی، رشد میکنه.

If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

اگر فردا بارون بباره، ما به احتمال زیاد پیک نیک (گردش دسته جمعی) رو لغو می کنیم.

I will pass my math exam  if I study hard.

من احتمالا امتحان رو قبول میشم اگر سخت مطالعه کنم.

If I were a rich man, I would buy an expensive car.

اگر من آدم ثروتمندی بودم، یک ماشین گرانقیمت میخریدم.

We would soon learn English  If we lived in England.

ما انگلیسی رو زود یاد میگرفتیم اگر در کشور انگلیس زندگی می کردیم.

If he had studied, he would have passed the exam.

اگر او مطالعه کرده بود، آزمون رو قبول شده بود.

If she had read the instruction, she could have operated the machine.

اگر او دستورالعمل رو خونده بود، می تونست ماشين رو راه بندازه.

If you had warned me, I would not be in prison.

اگر تو به من هشدار داده بودی، من (الان) تو زندان نبودم.

If I had learned French in high school, I would have more job opportunities.

اگر من تو دبیرستان زبان فرانسوی یاد گرفته بودم، (الان) فرصت های کاری بیشتری داشتم.

انواع جملات شرطی (Types of conditionals)

می توان گفت در زبان انگلیسی، بر اساس نوع شرط و نتیجه آنها، 5 نوع جمله شرطی وجود دارد که در ادامه هر یک از آنها را مورد بررسی قرار خواهیم داد:

یادداشت تقریبا در تمامی جملات شرطی، جای نیم جمله شرط و نتیجه شرط می تواند عوض گردد که به همین دلیل در ساختارهای شرطی که در ادامه معرفی شده اند، بین دو نیم جمله، از علامت فلش دو طرفه استفاده شده است. فقط نکته ای که وجود دارد این است که هنگامی که نیم جمله شرط در ابتدای جمله قرار می گیرد، همواره یک علامت کاما (ویرگول) بعد از آن، یعنی بین نیم جمله شرط و نیم جمله نتیجه شرط قرار میگیرد، همانند آنچه که درمثالهای بالا ملاحظه نمودید.

جملات شرطی نوع صفر (Zero Conditional)

این نوع شرطی که به آن شرطی حال واقعی هم گفته می شود، درباره رویدادهایی صحبت می کند که نتیجه شرط همواره درست، صحیح و ثابت می باشد و هیچگاه تحت هیچ شرایطی نقض یا عوض نمی شود. مثلا جمله “اگر آب به صد درجه برسد، جوش می آید” بیانگر یک قانون ثابت در طبیعت می باشد که همواره صحت داشته و غیر از آن حالت دیگری رخ نخواهد داد، مثلا در شرایط نرمال هرگز این اتفاق نمی افتد که اگر آب به صد درجه برسد، جوش نیاید.

ساختار جملات شرطی نوع صفر

رایج ترین و معمول ترین ساختار جملات شرطی نوع صفر، ساختاریست که در آن در هر دو نیم جمله شرط و نتیجه شرط از “حال ساده” استفاده می شود. البته غیر از آن ساختارهای دیگری هم وجود دارد که در پایین ملاحظه می نمایید و همگی از لحاظ مفهوم، به عنوان شرطی نوع صفر به حساب می آیند. در ادامه مثالهایی از جملات شرطی نوع صفر مطابق با ساختارهای مختلف نشان داده شده است:

حال ساده حال ساده

حال ساده حال ساده استمراری

حال ساده گذشته ساده

گذشته ساده گذشته ساده

If you mix oil with water, it floats.

اگر روغن و آب رو قاطی کنید، (روغن) شناور میشه.

{یعنی هرگاه آب و روغن قاطی بشه این اتفاق میفته}

If we don’t drink water, we get thirsty.

اگر ما آب ننوشیم، تشنه میشویم.

{یعنی همیشه در صورت ننوشیدن آب این اتفاق می افتد}

If I move around, I can concentrate better.

اگه به اطراف حرکت کنم، میتونم بهتر تمرکز کنم.

{یعنی همیشه من با حرکت به اطرف تمرکز بیشتری میگیرم}

If I go on a boat, I always feel sick.

اگه من سوار قایق بشم، همیشه حالم بد میشه.

{یعنی همیشه تو قایق حالم بد میشه}

If I am driving, I never answer my cell phone.

اگه در حال رانندگی باشم، هرگز از موبایلم استفاده نمیکنم.

{یعنی هرگز موقع رانندگی من این کار رو نمیکنم}

If I got home late, my mom scolded me.

اگر دیر میرسیدم خونه، مادرم منو سرزنش میکرد.

{یعنی همیشه مادرم به خاطر این رفتارم من رو سرزنش می کرد}

If you made the pie, I know it is good.

اگر كيك رو تو درست كردی، ميدونم كه خوبه.

{یعنی همیشه کیک های تو خوشمزه هستند}

جملات شرطی نوع اول (First Conditional)

این دسته از جملات شرطی که به آنها شرطی آیندۀ محتمل هم گفته می شود، درباره رویدادهایی صحبت می کند که در صورت فراهم یا مساعد بودن شرایط در زمان حال یا آینده،به احتمال زیاد در آینده اتفاق خواهند افتاد. به عبارتی دیگر ما از شرطی نوع اول استفاده میکنیم تا شرایطی محتمل یا ممکن را در زمان آینده بیان کرده و نتیجه آن را نیز در همان زمان آینده مورد بررسی قرار دهیم. مثلا جمله “اگر تو سخت مطالعه کنی، آزمون رو قبول میشی” بیانگر این است که اگر در آینده امکان سخت مطالعه کردن برای تو وجود داشته باشد، احتمالا در آزمون قبول خواهی شد، یعنی این احتمال هم وجود دارد که علارغم سخت مطالعه کردن، در آزمون قبول نشوی و برخلاف شرطی نوع صفر، همواره نتیجه شرط تحت شرایط یکسان، مشابه نخواهد بود.

ساختار جملات شرطی نوع اول

رایج ترین و معمول ترین ساختار جملات شرطی نوع اول، ساختاریست که در آن در نیم جمله شرط از “حال ساده” و در نیم جمله نتیجه شرط، از “آینده ساده” استفاده می شود. البته غیر از آن، ساختارهای دیگری هم وجود دارد که در پایین ملاحظه می نمایید و همگی از لحاظ مفهوم، به عنوان شرطی نوع اول به حساب می آیند. در ادامه مثالهایی از جملات شرطی نوع اول مطابق با ساختارهای مختلف نشان داده شده است:

آینده ساده با افعال مودال حال ساده

آینده ساده استمراری حال ساده

حال ساده استمراری حال ساده

آینده ساده با tobe going to حال ساده

You will pass the math exam if you study hard.

تو (احتمالا) امتحان رو قبول میشی اگه سخت مطالعه کنی.

{این احتمال هم وجود داره که قبول نشی}

If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

اگر فردا بارون بباره، ما احتمالا پیک نیک (گردش) رو لغو می کنیم.

{این احتمال هم وجود داره که پیک نیک رو کنسل نکنیم}

If the weather is good, I will be meeting Susan on Sunday.

اگه هوا خوب باشه، من احتمالا دارم سوزان رو يكشنبه ملاقات ميكنم.

{این احتمال هم وجود داره که سوزان رو ملاقات نکنم}

If the weather is good, we are meeting Susan on Sunday.

اگه هوا خوب باشه، ما قراره سوزان رو يكشنبه ملاقات کنیم.

{این احتمال هم وجود داره که سوزان رو ملاقات نکنیم}

If I have enough money, I am going to buy a new car next year.

اگه پول کافی داشته باشم، میخوام سال دیگه یه ماشین جدید بخرم.

{یعنی قصد خرید ماشین رو دارم، شاید هم نخرم}

جملات شرطی نوع دوم (Second Conditional)

این گونه جملات شرطي که به آنها شرطی حال غیر واقعی هم گفته می شود، درباره موقعیتهای فرضی، نشدني یا خیالی اي صحبت می کند که احتمال رخ دادنشان برخلاف شرطي نوع اول، نامحتمل و غیر ممکن است. به عبارتي دیگر در اين نوع جملات، یک شرط يا موقعیت غیر واقعی یا غیر ممکن مطرح مي شود كه اين شرط یا موقعیت، خود در حال حاضر و در حالت نرمال و عادي، امري نشدني و غير واقعيست و به تَبَع آن، نتيجه شرط كه به يك حال یا آينده متفاوت و غیر واقعی اشاره ميكند، نيز ناچارا غير ممكن و غير محتمل خواهد بود. به عنوان مثال وقتي مي گوييد “اگر من آدم ثروتمندي بودم، يك ماشين گران قيمت ميخريدم” بدين معناست كه شما در حال حاضر انسان ثروتمندي نيستيد و اين یک امر غير واقعي در مورد شماست و به تَبَع آن،خريدن ماشين گرانقيمت نيز به دليل اينكه شما توانايي مالي آنرا نداريد، امري غير محتمل و ناممكن بوده كه احتمال رخ دادنش براي شما تقريبا غیر ممکن مي باشد.

ساختار جملات شرطی نوع دوم

رایج ترین و معمول ترین ساختار جملات شرطی نوع دوم، ساختاریست که در آن در نیم جمله شرط از “گذشته ساده” و در نیم جمله نتیجه شرط، از ساختار “آینده ساده در گذشته” استفاده می شود. البته غیر از آن، ساختارهای دیگری هم وجود دارد که در پایین ملاحظه می نمایید و همگی از لحاظ مفهوم، به عنوان شرطی نوع دوم به حساب می آیند. در ادامه مثالهایی از جملات شرطی نوع دوم مطابق با ساختارهای مختلف نشان داده شده است:

آینده ساده در گذشته گذشته ساده

آینده ساده استمراری در گذشته گذشته ساده

آینده ساده در گذشته گذشته ساده استمراری

If I were a rich man, I would buy an expensive car.

اگر من آدم ثروتمندی بودم، يک ماشين گرانقيمت می‌خريدم.

{یعنی من ثروتمند نیستم و در نتیجه نمیتونم ماشین گرانقیمت بخرم}

If I were you, I’d study more.

اگر من جای تو بودم، بیشتر درس میخوندم.

{یعنی من جای تو نیستم و تو زیاد درس نمی خونی}

If we had more time, we would help you.

اگر ما وقت بيشتری‌ داشتیم، به شما کمک می‌کردیم.

{یعنی ما وقت بیشتری نداریم و در نتیجه نمیتونیم به شما کمک کنیم}

If I were living in Tehran, we could meet more often.

اگه من داشتم تهران زندگي مي كردم، ما مي تونستيم بيشتر همديگه رو ببيينم.

{یعنی من الان تو تهران زندگی نمیکنم و در نتیجه ما نمیتونیم همدیگه رو بیشتر ببینیم}

If he weren’t sick, he would be enjoying the Christmas party now.

اگر او مریض نبود، احتمالا الان داشت از جشن کریسمس لذت میبرد/در حال لذت بردن می بود.

{یعنی او الان مریضه و در نتیجه نمی تونه از جشن کریسمس لذت ببره}

جملات شرطی نوع سوم (Third Conditional)

این نوع جملات شرطی که به آنها شرطی گذشتۀ غیر ممكن هم گفته می شود، درباره ی اتفاقاتی صحبت می کند که می توانست یا ممکن بود در گذشته رخ دهد ولی رخ نداد و الان احتمال رخ دادن آن غیرممکن است و بالعکس. در واقع شرطی نوع سوم عمدتا (نه همیشه) جهت ابراز تاسف از عمل یا وضعیتی بکار می رود که در گذشته وجود داشته و ما الان در حال حاضر فقط در مورد آن اظهار نظر مي كنيم و نمیتوانیم آن شرایط را الان یا در آینده محقق نماییم. به عبارتی دیگر از این نوع جملات شرطی،برای تصور گذشته‌ای غیر ممکن استفاده می‌شود که در آن، گوینده آرزوی یک گذشته متفاوت را دارد، ولی به هر حال گذشته‌ها گذشته و دیگر درحال حاضر کاری نمی توان کرد. به عنوان مثال جمله “اگر او با دقت بیشتری رانندگی کرده بود، مجروح نمیشد” اين بدين معنيست كه او در گذشته با دقت رانندگی نکرد و درنتیجه مجروح شد و همانطور که در بالا عنوان شد، این جمله بیانگر تاسف و افسوس از عمل انجام شده ای در گذشته می باشد.

ساختار جملات شرطی نوع سوم

رایج ترین و معمول ترین ساختار جملات شرطی نوع سوم، ساختاریست که در آن در نیم جمله شرط از “گذشته کامل ساده” و در نیم جمله نتیجه شرط از ساختار “آینده کامل ساده در گذشته” استفاده می شود. در ادامه مثالهایی از جملات شرطی نوع سوم مطابق با ساختارهای مختلف نشان داده شده است:

آینده کامل ساده در گذشته گذشته کامل ساده

If she had driven more carefully, she would not have been injured.

اگر او با دقت بیشتری رانندگی کرده بود، مجروح نمیشد/نشده بود.

{یعنی او با دقت رانندگی نکرد و در نتیجه مجروح شد}

If he had studied, he would have passed the exam.

اگر او مطالعه کرده بود، آزمون رو قبول شده بود.

{یعنی او مطالعه نکرد و در نتیجه در آزمون قبول نشد}

If you had applied earlier, you might have been accepted.

اگر تو زودتر اقدام کرده بودی، احتمال اینکه پذیرفته بشی بود.

{یعنی او زودتر اقدام نکرد و در نتیجه پذیرفته نشد}

If she had read the instruction, she could have operated the machine.

اگر او دستورالعمل رو خونده بود، میتونست ماشين رو راه بندازه.

{يعني دستورالعمل رو نخوند و در نتیجه نتونست ماشين رو راه بندازه}

جملات شرطی نوع چهارم (Fourth Conditional)

گاهی اوقات از ترکیب شرطی نوع دوم (حال غیرواقعی) و شرطی نوع سوم (گذشته غیرواقعی) ،شرطی جدیدی حاصل میشود که همانند این دو نوع شرطی، جز شرطی های غیرواقعی (unreal) محسوب میگردد و به دلیل اینکه طبق تعریف نمی تواند در هیچ یک از انواع جملات شرطی که تا اینجا معرفی شده اند، قرار بگیرد، آن را شرطی نوع چهارم و به عنوان شرطی غیرواقعی مختلط و ترکیبی نامگذاری میکنیم. در شرطی نوع سوم همانطور که دربالا عنوان شد، در مورد شرایطی صحبت می شود که در گذشته اتفاق افتاده و نتیجه آن هم در همان زمان گذشته مشهود بوده و به پایان رسیده است و ارتباطی به هم اکنون ندارد. اما در شرطی نوع چهارم، زمان هرگز در هر دو نیم جمله شرط و نتیجه شرط گذشته (غیرواقعی) نمی باشد، به عنوان مثال نیم جمله شرط در زمان گذشته (غیر واقعی) و نیم جمله نتیجه در زمان حال (غیرواقعی) می باشد، همانند جمله “اگر من واكسن آنفلوآنزا زده بودم، الان مریض نبودم” که در آن نیم جمله شرط اشاره به این دارد که در زمان گذشته شخص واکسن آنفلوآنزا را نزد و درنتیجه الان بیمار است.

ساختار جملات شرطی نوع چهارم

استفاده از ساختارهای زیر، در جملات شرطی نوع چهارم معمول و رایج می باشد و همگی از لحاظ مفهوم، به عنوان شرطی نوع چهارم به حساب می آیند. در ادامه، مثالهایی از این نوع شرطی مطابق با این ساختارها نشان داده شده است:

آینده ساده در گذشته گذشته کامل ساده

آینده ساده استمراری در گذشته گذشته کامل ساده

آینده کامل ساده در گذشته گذشته ساده

آینده کامل ساده در گذشته گذشته ساده استمراری

If I had gotten a flu shot, I wouldn’t be sick now.

اگرمن واكسن آنفلوآنزا زده بودم، الان مریض نبودم.

{یعنی من قبلا واکسن آنفلوآنزا نزدم و درنتیجه الان مریض هستم}

If I had not broken my leg, I would be diving in the Caribbean now.

اگر من پام نشكسته بود، الان تو درياي كارائيب داشتم شيرجه ميزدم.

{یعنی در گذشته پام شکست و درنتیجه الان در حال شیرجه زدن تو درياي كارائيب نیستم}

If we had saved money last year, we could take a vacation next summer.

اگر ما پارسال پول پس انداز كرده بوديم، مي تونستيم تابستون بعدي به مسافرت بريم.

{يعني پارسال پول پس انداز نكرديم و در نتیجه نمیتونیم تابستون بعدی به مسافرت بریم}

If Sam spoke Russian, he would have translated the letter for you.

اگر سام به زبان روسی صحبت میکرد، اون نامه رو برات ترجمه کرده بود.

{یعنی سام به زبان روسی صحبت نمیکند و به همین خاطر اون نامه رو (در گذشته) ترجمه نکرد، چون نمیتونست}

If I weren’t flying to Detroit, I would have planned a trip to Vancouver.

اگر من قرار نبود به دیترویت پرواز کنم، برای سفر به ونکوور برنامه ریزی کرده بودم.

{یعنی من قراره که در آینده به دیترویت پرواز کنم و به همین خاطر برای سفر به ونکوور برنامه ریزی نکردم}

If Mark had gotten the job, he would be moving to Shanghai.

اگر مارک اون شغل رو پیدا میکرد، داشت با ما به شانگ های میومد.

{یعنی مارک اون شغل رو پیدا نکرد و در نتیجه قرار نیست (در آینده) با ما به شانگ های بیاد}

جهت تهیه کتاب “آموزش جملات شرطی در انگلیسی” لطفا اینجا را کلیک نمایید

 

همچنین این صفحه را ببینید

آشنایی با Gerund و Infinitive در انگلیسی

آشنایی با Gerund و Infinitive در انگلیسی Gerund و Infinitive اسامی ای هستند که از ...

10 نظر

  1. خیلی خوب طبقه بندی شده بود واقعا ممنون

  2. عالی واقعا دستتون درد نکنه

  3. بی نظیر بود .خسته نباشید اجرتون با خدا

  4. خیلی ممنون ازتون.بسیارخوب و کامل با توضیحات عالی

    • مدیر سایت

      درود نوید عزیز
      خوشحالم که این نوشته مورد توجه شما قرار گرفته…
      براتون آرزوی سلامتی و پیروزی دارم..

  5. از همه سایت ها بهتر بود عالی عالی ، فقط اخرین خط زرد در میکس تایپ فک کنم اشتباه هست
    چون گذشته ساده استمراری به همراه اینده ساده همون شرط 2 هست و میکس تایپ نیست

    مرسی از مطلبتون

  6. خیلی کامل بود مرسی فقط کاش الگوی ساختاریشو بصورت انگلیسی هم مینوشتید

    • مدیر سایت

      درود کیمیای عزیز
      آموزش الگوی های ساختاری زمانهای بکار رفته در جملات شرطی، در نوشته”زمان ها در انگلیسی” آورده شده که میتونید به اون رجوع کنید..
      با سپاس و آرزوی سلامتی و بهروزی برای شما…

بخش نظرات و دیدگاه های شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیکشنری آنلاین انگلیسی به انگلیسی
  • dictionary
  • English Dictionary

روی هر کلمه در صفحه با موس دوبار کلیک و یا کلمه مورد نظر را تایپ نمایید!